Ich würde beim Vergraben bleiben, da kannst du deine Stelle frei wählen und somit ungestört "arbeiten".
Zudem könntest du dann auch ab und zu ganz einfach mal deine Stelle wechseln.
Öffentliche Gebäude, Gulli's usw. würde ich eher nicht benutzen, da ist es nur eine Frage der Zeit bis da mal irgendwelche Arbeiter oder andere Personen draufstoßen, außerdem müsstest du beim Verstauen immer auf andere Personen oder ähnliches achten bzw. Rücksicht nehmen.
Ich würde mir einen Alu-Koffer (rostet nicht und ist nicht so schwer) oder einfach einen Kunststoffkoffer suchen der möglichst klein ist, so dass du deine Gegenstände aber noch gut reinpacken kannst und du ggf. auch noch etwas Platz für andere Dinge hast.
Später im Wald würde ich dann ein Loch ausheben, dieses sauber mit Mehrschichtplatten, Siebdruckplatte oder ähnlichem (Hauptsache etwas das sich nicht so schnell verzieht) verschalen. - Dann eben den Koffer reinlegen und noch nen passenden Deckel für die Verschalung oben drauf, natürlich so das der Deckel, dein Koffer und die Verschalung etwas tiefer liegen und du oben noch bündig mit Erde oder dem ausgegrabenen Material zum Waldboden abschließen kannst.
Vorteil von dem Ganzen wäre das du dir beim ein/ausgraben in Zukunft dann denke ich mal etwas leichter tust oder auch etwas Zeit sparst, klar dauert es natürlich immer etwas aber dafür musst du dir im Normalfall absolut keine Sorgen machen das du mal Besuch bekommst oder sonst etwas mit deinem Koffer passiert.
Hoffe man versteht grob wie's gemeint is, ist natürlich je nachdem wie man's sieht vielleicht etwas übertrieben oder eher unpraktisch...
Eine Wiese funktionieren natürlich ebenfalls aber die Deckung im Wald ist denke ich mal gar nicht schlecht und besonders mit Laub/Ästen noch obendrauf deutlich unauffälliger.
Ansonsten am besten auch noch auf Wildkameras und den Jäger achten, muss ja keiner wissen was du da treibst und der Jäger möchte dich auch sicherlich nicht mit irgendeinem Tier verwechseln und dir aus Versehen eine Kugel verpassen - (Denke mal ein zugewachsener oder schwer begehbarer Wald eignet sich da am besten, da haste dann auch sicher deine Ruhe)
Grüße